外国语学院
校门图书馆A教
 首页  学院概况  师资队伍  党建工作  教学科研  综合改革  学生工作  招生就业  国培计划  校友工作  院内下载 
教学科研
 教学常规 
 科学研究 
 培养方案 
 教研室 
科学研究
您的位置: 首页>教学科研>科学研究>正文
余书华老师举行学术讲座
2020-11-10 09:44  


11月6日下午,余书华老师在高新校区厚德楼237教室做题为“语境、语义与翻译”的学术讲座,外国语学院部分师生到场聆听。  

余书华老师以名人名言以及生活中的实例为基础,分析了语境在翻译中的重要性。余书华老师指出翻译研究是一门学问,语境研究也是一门学问,翻译无论在语境上或实践上都离不开语境,译者必须将自己融入原文的语境,深刻领悟原文的语境含义。对文本的翻译必须充分利用语言语境、情景语境和文化语境,才能译出上好的作品。

本次学术报告活动由学校科技处主办,外国语学院承办。  

 

关闭窗口
 
访问量人数:

 

学院网站  版权所有