11月16日下午，成都中技智慧企业管理咨询有限公司来我校召开一场德语翻译专场就业宣讲会，公司合伙人、四川外国语大学硕士生导师何志欣先生来在厚德楼213作了有关合同、专利等技术翻译情况的做了一场专题宣讲会。

成都中技智慧企业管理咨询有限公司是由香港律师事务所Zhixin& Partners Law Firm联合北京智信嘉诚知识产权代理有限公司在成都市共同发起新成立的一家专业化技术服务型公司。公司主要负责人与业务骨干均为留德回国专业人员。公司主要服务于国际间技术交易、许可与转让，也涉及专利、商标与著作权等知识产权类服务工作。

宣讲会上，何主任首先幽默风趣的介绍了自身学习德语的经历，深入浅出地简要介绍了当今社会的发展现状，以及如今的翻译市场，结合自己团队在专利、合同等技术翻译方面多年研究的经验与成果，通过文字图片等多种形式向大家详细地讲解了当今技术翻译的现状、技术翻译采用的电脑辅助翻译法、从事技术翻译的前景未来，为同学们建立了技术翻译的初步概念。

通过初步试译，何主任对我校德语专业学生表现比较满意，有意招聘我院德语毕业生从事该公司的专利翻译工作，并期望与我校德语专业建立长期友好合作关系。

（文/图：刘静静，审核：胥文勋）